Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi na ako humingi nang tawad
humingi po ako ng tawad hindi na po mauulit
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ako papatol sayo
hindi ako papatol sayo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako
kumakain na
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag messege sayo
hindi ako nag message sayo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako ang nararapat sayo
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako nabuhay para magpaliwanag sayo
hindi ako nabuhay para magpaliwanag sayo
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako interesado
hindi ako interesado payag naman ako maging kaibigan ka
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasenya hindi ako naka reply agad sayo
english tagalog
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako masyado marunong mag english sayo
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam sinasabi mo. basta alam ko hindi ako galit
i don't know what you say
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako papayag na mapunta sayo asawa ko
cotabato language
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag chat sayo dahil alam ko ng busy ka
akala ko busy ka kaya di ako nagchat
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita, at hindi ako magbabago sayo
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mamatay ako hindi ako hihingi ng tulong sayo
kahit mamatay hindi ako hihintayin ng tulong sayo
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makaka reply lagi sayo ngayon
pasensya na kung ngayon lang ako nag online
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron lang ako pinagkakakitaan hindi ako hihingi ng tulong sayo
kung meron lang ako pera
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pwede ba ako humingi ng napkin
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humingi ng cellphone number mo
pwede humingi ng number mo
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako basta basta naniniwala sa tao ngayon
paano ako maniniwala sa mga sinasabi mo
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae at ko nun
oo basta hindi bastos hindi ung tipong may kailangan sa babae ate ko nun
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: