Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuparin mo sana yan
tuparin mo sana yan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
makatakla ku abi mo sana neh
makatakla
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alm mo mo sana di ka mag bago
kaya mo ba akong hintayin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katurog mo sana an para dai ka makulugan
katurog mo sana an para dai ka makulugan
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung isi mo sana kung uno di namamaitan ko nguwan ko
kung isi mo sana kung uno di namamaitan ko nguwan
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakaling iwan moko wag mo sana kalimutan na inalagan kita
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sana akong kulitin ka hanggat sa mapagod ako
hayaan mo sana akong kulitib ka hanggat sa mapagod ako:)
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pigpa ataman ni rose ki angkol jojo mo sana badus na
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a ilonggo and i proud to say... "kanamit sakon tapos bayaan mo lng"
ako ay isang ilonggo at ipinagmamalaki kong sabihin ... "kanamit sakon tapos bayaan mo lng"
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapag magkasama na tayo ibigay mo sana ang tamang orase para sakin
magkasama na tayo ibigay mo sana quality time para sakin
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
kumusta po ang tulog mo ,sana okay ang pakiramdam mo.nang dahil kagabi
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
?afk mapaginipan mo sana na hinahabol ka ng hatdog @[afk] jethlogg
mapanaginipan mo sana ako
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patawad kong nasaktan kita patawad dahil ganito ako na lalaki sana mapatawad mo sana ako translate in english
kate i'm sorry for what i did to you.
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mhine ko wlang araw na hnd kita naiisip wag mo sana fikir na kung wla ako time sau hah hnd kita naiisip mhine ko
mhine ko wlang araw na hnd kita naiisip wag mo sana isipin na kung wla ako time sau hah hnd kita naiisip mhine ko
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumingkad ang kagwapuan mo. sana hindi ka magbago sa pagiging mabait at kwela mo.
bagay sayo ngayon bagong look
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday asawa ko wish ko ngayong kaarawan mo sana bigyan kapa ng panginoon ng mahabang buhay at malusog at malakas na pangangatawan
english
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba iyan bashri? kausap mo ang isang pilipino, gusto mo sana magtagalog pero hindi ka binigyan ng chance magtagalog? 😃
ikaw ba iyan bashri? kausap mo ang isang pilipino, gusto mo sana magtagalog pero hindi ka binigyan ng chance magtagalog? 😃
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary lab know mobang itung araw natu ayy nakaaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kita fighting because i love you very much and sana mahal magagal tayu ang masaya ko sa araw natu kasi yan araw na mahal kita so much and sana kung reading mo sana ma feeling mo tu yan dumating ka sa buhay ko ang masaya ko sana maging serious ka dahil ako seriously serious tayu ang sayu
happy monthsary lab alam mobang itung araw natu ayy nakapasaya ko at sanarin masaya kadin sorry napalagi kitang inaaway kasi mahal na mahal kita at sana mahal magtagal tayu ang sayaya ko sa araw natu kasi itu yung araw na minahal kita nang sobra at sana kong binasa mo sana ma feel mo tu yung dumating ka sa buhay ko ang saya ko sana maging seryuso ka kasi ako seryusong seryuso sayu
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmusta ka che ingat permi.. saka ang maray na pkiki iba ang maray na gibuhon.. kng poon kaito nabisto ka ninda na maray ang ugali mo sana mas doblihon .mo ang maray mo pkiki iba sa pamilya ninda.
bicol
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: