Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be careful what you say
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be ashamed of what you say
ikaw dapat ang mahiya sa di mo pag babayad
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say
halikan ang iyong mga binti
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be contacted of what you have
para makontak
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be content of what you have now
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch what you say
watch are you doing
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be contented of what you have right now
be content of what you have
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you wild of what you did
you wild for what you did
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
just always mean what you say
just always mean what you say.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any memories of what you regret
walang pagsisisi
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you mean, mean what you say
tagalog
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any memory of what you regret?
ano ang bagay na pinagsisihan mo
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not ashamed of what you do
hindi ka ba nahihiya sa ginagawa mo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean what you say, and say what you mean
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciate little things of what you have
pahalagahan ang maliliit na bagay
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say about me says more about you
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let go of what you can't change
anything you can't control is teaching you how to let go
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so proud of what you have become
proud ako sa jowa ko
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i'm worst of what you expected
paumanhin, pinakapangit ako sa inaasahan mo
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you're tired of what you did before
siguro ay napagod kayo
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: