From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any rest day or statutory holiday falling within a period of annual leave will be counted as a annual leave and another rest day or holiday must be appointed.
anumang araw ng pahinga o statutory holiday bumabagsak sa loob ng isang panahon ng taunang bakasyon ay hindi mabibilang bilang isang taunang bakasyon at dapat na hinirang ng isa pang araw o holiday pahinga.
Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have the right to remain silent anything you say can and will be used against you in a court of law you have the right to an attorney if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you
mayroon kang karapatang tumahimik anumang anumang sasabihin mo maaari at gagamitin laban sa iyo sa isang korte ng batas may karapatan ka sa isang abugado kung hindi ka makakakuha ng isang abugado, ang isa ay hihirangin para sa iyo
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you related by consanguinity or affinity or recommending authority,or to the chief of bureau or office or to the person who has immidiate supervision over you in the office,bureau or department where you will be appointed.
kauugnay ba kayo sa pagkakasundo o pagmamahal o pagrekomenda ng awtoridad, o sa pinuno ng kawanihan o opisina o sa taong may immidiate supervision sa inyo sa tanggapan, kawanihan o kagawaran kung saan kayo ay itatalaga.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incompatible office are public offices which cannot be held by one person at the same time. forbidden office is not permitted or allowed. no members of the congress shall be appointed to any office in the government that has been crated or the emoluments thereof have been increased during his terms.
incompatible office are public offices which cannot be held by one person at the same time. forbidden office is not permitted or allowed. no members of the congress shall be appointed to any office in the government that has been crated or the emoluments thereof have been increased during his terms.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you have the right to remain silent. anything you say can and will be used against you in a court of law. you have a right to an attorney. if you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.”
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of whom shall be appointed by the president upon recommendation of the commission from among the most senior and qualified officers in the service: provided, however, that in no case shall any officer who has retired or is retirable within six (6) months from his compulsory retirement age be appointed as chief of the pnp. the pnp shall be composed of a national office, regional offices, provincial offices, district offices, city or municipal stations.
kapwa sila ay hihirangin ng pangulo sa rekomendasyon ng komisyon mula sa pinakamatatanda at kwalipikadong mga opisyal sa serbisyo: gayunman, naibigay, sa anumang kaso ay hindi sinumang opisyal na nagretiro o hinahangad sa loob ng anim (6) na buwan mula sa ang kanyang sapilitan na edad ng pagreretiro ay hihirangin bilang chief ng pnp. ang pnp ay binubuo ng isang pambansang tanggapan, panrehiyong tanggapan, tanggapan ng panlalawigan, tanggapan ng distrito, istasyon ng lungsod o munisipal.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.