Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will be careful next time
i will be careful next time
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful
mag ingat ka
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
be careful baby
nakatulog ako kanina sa class dahil sa subrang antok
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be more careful the next time.
kailangan mong maging mas maingat sa susunod.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful always
mag ingat kayo lagi
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time
sana makausap kita
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
next time ulit
ass
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
until next time
hanggang sa susunod pare
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
take me next time.
bawi ka next time
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till next time again
sa susunod ulit
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till next time, bicol
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i'll go
next time sayo nalang ako bibili
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
next time i will be especially careful with money
friend yan ung guest namin sa hotel na ako lagi ang naglilinis ng room nila,binigay nya sa akin yang address nya
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry next time
nextime wag ka mag kick
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: