Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be filled with the same joy
napuno ng parehong kagalakan
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be filled with the holy spirit
sa halip ay sikapin ninyong mapuspos kayo ng espiritu santo.”
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the knowledge of god
kaalaman mula sa salita ng dios
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the knowledge of all
lingid sa kaalaman ng lahat
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
increases the knowledge of you.
nadadagdagan ba ang mga kaalaman mo.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concealed from the knowledge of many
background
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge of his duties and function
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concealed from the knowledge of the majority
kaalaman ng nakararami
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the love of neighbor and the knowledge of god
ang pagmamahal sa kapwa at ang pagkilala sa dios
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts
ang layunin nito ay mabigyan ng tamang kaalaman ang mga magsasaka
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the knowledge of ibong adarna that saved him from death
ang kaalaman ng ibong adarna na nagligtas sa kanya mula sa kamatayan
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to increase the knowledge of farmers in proper seed nuts sowing
layunin nito na malaman ng mga magsasaka ang tamang pagpupunla ng seed nuts ts
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your special day be filled with joy and happiness like what you make me feel every day
nawa ang iyong espesyal na araw ay mapuno ng kagalakan at kaligayahan tulad ng kung anong pinaparamdam mo sakin sa araw araw
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bro tama ba ung gramar ko na " dont be a fool in this world🌏 but be filled with his word📖
huwag maging tanga
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he that feareth the lord will do good, and he that hath the knowledge of the law shall obtain her.
siyang natatakot sa panginoon ay gagawa ng mabuti; at siyang may kaalaman sa kautusan ay magtatamo sa kaniya.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may your home be filled with joy, your heart with love, and your life with happiness this christmas!
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"may our love be filled with patience and kindness, as god's love is toward us."
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
today, i wish you the happiest of birthdays. may this very special year be filled with blessings, happiness, and prosperity!care
today, i wish you the happiest of birthdays. may this very special year be filled with blessings, happiness, and prosperity!
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his violin teachers could not keep up with the progress of his violin skills that he kept on transferring from one violin teacher to another and was therefore filled with all their influences
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless you on your birthday, and may your day be filled with joy and your year full of many blessings. happy birthday lita. today i thank god for the gift of life. your family is so blessed to have you in their lives, and i know they will look forward to celebrating many more birthdays with you. a friend kirk
pagpalain ka nawa ng panginoon sa iyong kaarawan, at mapuno nawa ng kagalakan ang iyong araw at ang iyong taon na puno ng maraming pagpapala. maligayang kaarawan lita. ngayon nagpapasalamat ako sa diyos para sa regalo ng buhay. napakapalad ng iyong pamilya na magkaroon ka sa kanilang buhay, at alam kong inaasahan nilang ipagdiwang ang marami pang kaarawan kasama ka. isang kaibigan kirk
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: