Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be run over( by a car)
patakbuhin ang pahina ng tagalog idyoma
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run over by a car
nasagasaan sya ng kotse
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
be run over
be run over
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
run over a page
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ran over a car
nasagi niya ang isang sasakyan kaya nagkaroon ito ng gasgas
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was almost run over by a car
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idyomatikong run over a page
these are several dimensions to the poet's freedom
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a year
mahigit dalawang taon
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just over a day
sa isang araw lang
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want a car.
gusto namin ng kotse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: must be run from a terminal
%s: kinakailangang patakbuhin mula sa isang terminal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muffler of a car
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
33the tu and mama were run over by a car in the mirror.
nasagasaan ng sasakyan ang at tu mama sa salamin
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind the/a car
likod ng kotse
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over a cup of coffee
sa ibabaw ng isang tasa ng kape
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have borrowed a car.
nanghiram ako ng sasakyan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've built a car
nakapagpundar ako ng sasakyan
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hard cry over a boy
kailangan bang umiyak para sa iyo
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not like we don't want to run a car
hindi kame ang may gusto na hindi tumakbo na sasakyan ng mga araw na yon
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a car coming.
may paparating na isang kotse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: