Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay true to who you are
tagalog
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be who you are
whoyou
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who you are
maging ikaw
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i be true to you?
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you belong to who you are
kahit mag away kayo lahat ng sekreto hindi binubulgar
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay who you are
manatili kung ano ka ngayon
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i just want to be true to you
simpleng relasyon lang tapos parehas kayong totoo
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be true to your self
ok?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know who you are?
alam mo kung sino ka?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder who you are
nagtataka ako kung nasaan ka
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when are you who you are?
kala mo namn
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does marian know who you are
how aften you talk to marian?
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone knows who you are.
alam ng lahat kung sino ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care who you are
may pomonta palagi dito sabi ko kahit dito pa matotolog sa gc ko wala akong paki alam ano problima nila sakin
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats why you are who you are
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in for all be true to yourself
maging totoo ka naman sa sarili mo
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it doesn't define who you are
hindi ka nito tinukoy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want my love to be true, to be true
yaring pag ibig ko'y katugon, kabagay ng kailangan mong kaliit-liitan
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grades doesn't define who you are
grades doesn 't define who you are
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning to who i am
meaning siniko ako
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: