From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bearing the burden
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the beginning of a new day
may natutunan kana nagkakaroon kapa ng bagong kaibigan
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carrying the burden of proof
dala ng katandaan
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every sunset brings the promise of a new dawn
sinungaling
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the purpose of a news item
ano ang layunin ng isang balita
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the opening of a new topic. you will still be the chapter.
sa pagbubukas ng bagong paksa.ikaw pa dn ang magiging kabanata.
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want a new world to live in, mirror of your deepest and most truthful desires?
gusto mo ba ang bagong mundong titirhan, ang salamin ng iyong pinakalalim at pinakatunay na nais?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none of this suggests the appearance of a new powerful woman shaking traditional male dominance. instead, she looks dominated
wala sa mga ito ay nagpapahiwatig na ang itsura ng isang bagong mabisang woman alog tradisyonal pangingibabaw male. sa halip, siya ay mukhang dominado
Last Update: 2016-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng 9 bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day my beautiful girl was standing on the side of a muddy street waiting for a car and a car in her front yard saw a mud bag suddenly drop by the handsome driver of a new car after asking for forgiveness. woman
isang araw my magandang babae na nag tatayo sa gilid na maputik na kalye nag hihintay ng masasakyan tapos may bilang dumaan na kotse sa kanyang harapan na talsikan sya ng putik tas biglang bumaba yong gwapo na nagmamaneho ng bago na sasakyan tapos nanghingi sya ng patawad sa magandang babae
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to monitor the burden of suspected covid-19 activity in the community through primary care surveillance and clinical coding of possible covid-19 cases referred into the containment pathway
upang masubaybayan ang pasanin ng pinaghihinalaang aktibidad ng covid-19 sa komunidad sa pamamagitan ng pangunahing pagsubaybay sa pangangalaga at klinikal na pag-kowd ng mga posibleng kaso ng covid-19 na tinukoy sa landas ng pagkontrol
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nation's health agency reported a significant increase in confirmed cases on 20 february, largely attributed to a gathering in daegu of a new religious movement known as the shincheonji church of jesus.
nag-ulat ang ahensyang pangkalusugan ng bansa ng makabuluhang pagtaas ng mga kumpirmadong kaso noong pebrero 20, na higit sa lahat nauugnay sa isang pagtitipon sa daegu ng isang bagong relihiyosong kilusan na kilala sa pangalang shincheonji church of jesus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organisational design is the process of aligning the structure of an organisation with its objectives, with the ultimate aim of improving efficiency and effectiveness. work can be triggered by the need to improve service delivery or specific business processes, or as a result of a new mandate.
ang disenyo ng organisasyon ay ang proseso ng pag - align ng istraktura ng isang organisasyon sa mga layunin nito, na may panghuli na layunin ng pagpapabuti ng kahusayan at pagiging epektibo. ang trabaho ay maaaring ma - trigger ng pangangailangan upang mapabuti ang paghahatid ng serbisyo o mga partikular na proseso ng negosyo, o bilang resulta ng isang bagong
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admissible evidence evidence that is both relevant and competent. admissions any statement of fact made by a party against his interest or unfavorable to the conclusion for which he contends or is inconsistent with the facts alleged by him. best evidence rule when the subject of inquiry is the contents of a document, no evidence shall be admissible other than the original document itself. burden of proof duty of a party to present evidence on the facts in issue necessary to e
katibayan na maaaring tanggapin na ang katibayan ay may kaugnayan at karampatang. admissions anumang pahayag ng katotohanan na ginawa ng isang partido laban sa kanyang interes o nakapanghihina ng loob sa konklusyon na kung saan siya contends o ay hindi naaayon sa mga katotohanan na di - umano 'y sa pamamagitan ng kanya. pinakamahusay na panuntunan ng katibayan kapag ang paksa ng pagtatanong ay ang mga nilalaman ng isang dokumento, walang katibayan ang tatanggapin maliban sa orihinal na dokumento mismo. burden of proof duty ng isang partido upang ipakita ang katibayan sa mga katotohanan sa isyu na kinakailangan upang e
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be unjust for him to remain and reap the benefits of the efforts of the others while he himself refuses to help. hence, the law provides a remedy which, incidentaly, is is just to both parties since the partner who refuses to contribute is paid the value his interest while the other partners are thereby relieved from the burden of continue their association with him in the business
hindi makatarungan para sa kanya na manatili at umani ng mga pakinabang ng mga pagsisikap ng iba habang siya mismo ay tumanggi na tumulong. samakatuwid, ang batas ay nagbibigay ng isang lunas na kung saan, nagkataon, ay para sa parehong mga partido dahil ang kasosyo na tumangging magbigay ng kontribusyon ay binabayaran ang halaga ng kanyang interes habang ang iba pang mga kasosyo ay sa gayon ay napapaginhawa mula sa pasanin ng pagpapatuloy ng kanilang pakikisama sa kanya sa negosyo
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the straightforward definition of a blended family, also known as a stepfamily, a reconstituted family, or a complex family, is a family unit where one or both parents have children from a prior relationship, but they have come together to form a new family. the parents may or may not have children together at that point.
ang tapat na kahulugan ng isang pinaghalong pamilya, na kilala rin bilang isang stepfamily, isang reconstituted na pamilya, o isang kumplikadong pamilya, ay isang yunit ng pamilya kung saan ang isa o parehong mga magulang ay may mga anak mula sa isang naunang relasyon, ngunit magkasama sila upang bumuo ng isang bagong pamilya. ang mga magulang ay maaaring o hindi maaaring magkaroon ng mga bata magkasama sa puntong iyon.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a country without miracles sits heavy on the map, thinking of banana trees rotting in the sunlight. the man who watches over it has commandeered all hopes, placed them in a sack, and tied its loose end. he goes around carrying it on his back. when asked what is inside, he says, “just a handful of feathers, just a handful of feathers.” that’s how light the burden of government is in peace time– any tyrant can turn it into a metaphor. you kneel on the parched earth and pray for rice. only
ang isang bansa na walang himala ay nakaupo mabigat sa mapa, iniisip ang mga puno ng saging na nabubulok sa sikat ng araw. ang lalaking nagbabantay dito ay natalo ang lahat ng pag-asa, inilagay ito sa isang sako, at itinali ang maluwag na dulo. paikot-ikot niya itong bitbit sa kanyang likuran. kapag tinanong kung ano ang nasa loob, sinabi niya, "isang dakot lamang ng mga balahibo, isang dakot lamang ng mga balahibo." iyon ang gaan ng pasanin ng pamahalaan sa oras ng kapayapaan - ang sinumang malupit ay maaaring gawin itong isang talinghaga. lumuhod ka sa mala-lupa na lupa at nagdarasal para sa bigas. lamang
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting