Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because he makes me happy every day
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makes me weak
it makes me weak
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ur smile makes me laugh ngl in a good way
ang ngiti mo ay natatawa ako ngl
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made me laugh
bilib
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
photo makes me cry
lagi mo akong pinapaiyak
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me laugh
kailangan qo sana
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh a lot.
pinapatawa mo talaga ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're making me laugh
pinapatawa baby ko
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you make me laugh in this moment
you make me laugh in this moment
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i love the way you make me laugh
na mahal ko ang paraan ng pagtawa mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because you always make me happy
salamat at laginmo akong pinapaalalahanan
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh even when i dont want to smile
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you just make me laugh
nkkpikon ndin
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me
pwede gawa mo ako
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me
pinapalakas mo ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel
if you want make me fell that
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont make me stupid
don't make me feel stupid
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always make me happy
lagi mo akong sinusundo
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me cry
huwag mo ako iyotan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't make me confused
nililito mo ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: