Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm smarter than you
ok ok naiintindihan kita
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm smarter than i look
mas matalino ako kaysa sa iniisip mo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm looking for you
eto naghahanap ng kausap
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm a
muntik ko na mabuga ang iniinom kong kape
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm worried about you
sir mag reply nman kayo kasi nag aalala na ako
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm so sick
ang sakit eh
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i'm always busy
pwede naman kaso ako
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm going somewhere
dahil may pupuntahan sila
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i'm close to school
dahil malapit na sa school
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always be smarter than who hire you
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm going somewhere important
magandang umaga,pagpasensyahan niyo po ang hindi ko pagpasok sa araw na ito dahil may pupuntahan akong importante
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look smarter than that
you look smarter than that.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your smarter than i thought
mas matalino kaysa sa naisip mo?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
older than you
sa mas nakakatanda sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im better than you
sana mas maganda ako sayo
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harder than you think
mas mahirap sa alam mo
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act of mocking someone who is smarter than others
nangungutya ng tao
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.” ...
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.
mas matapang ka kaysa sa pinaniniwalaan mo
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're braver than you believealways remember that you are braver than you believe, stronger than you seem, smarter than you think, and loved more than you'll ever know. we love you.
“you're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: