Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i'm so sick
ang sakit eh
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
because i'm always busy
pwede naman kaso ako
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm a
muntik ko na mabuga ang iniinom kong kape
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm in so much pain
kasi yung taong mahal mo ng sobra ay nagloko sayo
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm filipino
dahil pilipino ako
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are so busy
sobrang busy kasi
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla because i'm jowa so just share
wla kasi akong jowa kaya puro share lang
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm in school
nasa school kasi ako
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so rare
66
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm going somewhere
dahil may pupuntahan sila
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i can't sleep because i'm so annoyed
hndi tuloy ako makatulog sa sobrang inis
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so insecure
sobrang insecure ako
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i'm honest if i love
laging tapat kung magmahal
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get in because i'm sick
hindi ako makakapasok may sakit ako at ubo
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me go back for 15 minutes because i'm so tired
patulga
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't because i'm still studying
hindi pa kasi nag aaral pa ako at wala pa along narrating sa buhay
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sick that i feel
lahat ng pambabastos
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because i'm happy when i see them happy
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so hurt because you did
tama ng pananakit mo sa akin pwede ba?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so busy
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: