Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not see you
hindi kita nakita kahapon
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i do not know if you can say english
bakit hindi ka na nag chat sa akin?
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not believe you
kung gaano kita namimiss
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not
ate wa nko load. amping mo diha. next time na sad
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not try me, because i do not care about you
huwag mo akong subukan, makita mo kung ano ako
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my day. when i do not see you
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday
i may not see you everyday
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i do not know what i really am
hindi ko alak kung anon na ang halata ko sayo
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not see
daun galling mahina
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not see myself in others
hindi ko nakikita ang sarili ko ng wala ka
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sad because i didn't see you today
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i though i will not see you again
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not see any use
wala akong nakita na gumamit
Last Update: 2018-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are close to the eye you still do not see
kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
Last Update: 2019-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not. i can not see or talk to you for even one day
hindi ko kayang hindi kita makita o makausap kahit isang araw lang
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not see it properly
hindi makita
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not love you except because i love you
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday but i love you everyday
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did not see
hindi namin nakita ang biskotin
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not see tea
di kana makakakita ng tsaa
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: