Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you because i have a problem
pina pagaan niyo loob ko
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem but nothing
meron na akong ka chat pero wala
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem
wala na po problema sa kuntrata ko
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a walk
may pupuntahan ako
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they are always there when i have a problem
kasi nandyan sila palagi pag may problema ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i have a disease
bakit kasi mayroon akong sakit
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a problem with english
may problema kasi ako english
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have
sa mga ganitong bagay
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a problem
may problema ka ba
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a lot of pain to feel
matanda na at marami ng nararamdaman
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a problem
merona ka bang problema
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't go in because i have a
mam sorry po kasi hindi po ako mkakaps ngaun kasi po my lagnat po ako
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
i can't go in because i have a headache
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok, i have a problem to go through
arte. tadyakan pa kita dyan e
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have never known them
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i also have a problem that is not only obvious because i am a happy person
masayahing tao ako kahit may problema
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've changed because i have too
nagbago ako kasi gusto ko din
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: