From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due to poverty, their parents could not work and did not graduate from school
dahil sa poverty hindi nskapagtrabaho ang kanilang mga magulang hindi napagtapos sapag aaral
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senen stopped making messes and did not mess up before he went want to 6 holiday trips
itinigil ni senen ang paggawa ng mga kalat at hindi gumulo bago siya pumunta sa 6 na paglalakbay sa bakasyon
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko peo sometimes i try not to make you feel and message you so i can see and feel the care and love
ewan ko peo minsan sinusubukan ko hindi magparamdam at mag mensahe sayo para makita at maramdam ko kung mgaalaga at mahal mo ba talaga ako peo it always end up hahayaan mo lang ako okay lang sayo kaso hindi naman ako ganun kahalaga as buhay mo
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john believes he can beat the volleyball opponents so he does not practice. during laban john was arrogant and did not trust his comrades until they lost.
naniniwala si john na kaya niyang talunin sa volleyball ang mga kalaban kaya hindi siya nagiinsayo. sa oras ng laban si john nagmamagaling at walang tiwala sa mga kasama niya hanggang na talo sila.
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he transacted and did not print and the cashier thought he did not enter and he tried again the same and then he tried the bdo terminal and that is what he entered in the pos
hindi po naipasok sa pos at para po maibalik sa customer ang total of 208.00
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apology for not notifying me early when i was absent from work, i did not feel well and did not expect my absence i promise that it will not happen again and i will try harder to improve my work work
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
monitored and jetty port, sg tayabas wharf roving guard has been transported drunk to jetty port mr.mark baliya thug boat personnel big sky barge and did not expect or believe it to urinate on the side of the gatter he was forbidden .
monitored at jetty port, sg tayabas wharf roving guard ay mayroon inihatid na lasing na lalaki sa jetty port na si mr.mark baliya thug boat personnel sa big sky barge at di ito inasahan o di nanakayan ay umihi ito sa gilid ng gatter na ito'y ipinag babawal.
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the video must have taken a lot of preparation, since the authors say it was shot in real time, in one take, using only one camera, and did not involve any post-editing.
tiyak na naging lubhang mabusisi ang paghahanda ng video, dahil ayon sa mga awtor ay real time kinunan iyon, na isang beses lang, tanging gamit ang isang camera, at walang anumang post-editing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not fair or unequal, there are many people to see and the trees are every acorn and if in the field you can plant fruit vegetables and other crops you can feel the fresh air and farther away you can relax and...it is not like in a city where there is no work you can see the trees you can see and there is no fresh air you can feel in a city where there are expensive bars and almost everything you can
indi patas or unikeuma madamo ikw temakita nga mga manami nga ralantawon kag ang mga kahoy nga mga matag as kag kong sa uma pwede kpa kang pananom sang mga gulay prutas kag iban pa nga mga pananom ma batyagan mopa ang nami nga preska ka hangin kag mas ma layo ya gahud kag maka relax kagd ...indi patas sa syudad nga waay ikw gawa te may makita nga mga kahoy nga mga manami kag waay ikw te may ma batyagan nga hanging nga preska kag kong sa city kw kong kis a mahal ya mga baraklon kag halos tanan ma
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dearest mother and father, i am very happy and grateful your letter reached me with great pleasure with my wife and your grandchildren essentially we opened it up to the excitement as we begin to read it our hearts remained in silence our eyes are swollen with deep acid our minds are clouds of either innocence or guilt when they did not go through the whole letter they touched and left me alone to read it all personally i also stiffened and did not move, lying on my back in the chair and sta
dearsst
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his wife was in despair, and did not know what to believe. her children were all quite small; one was a baby at her breast. taking them all with her, she went to the town where her husband was in gaol. at first she was not allowed to see him; but, after much begging, she obtained permission from the officials, and was taken to him. when she saw her husband in prison dress and in chains, shut up with thieves and criminals, she fell down, and did not come to her senses for a long time. then she dr
ang kanyang asawa ay nasa kawalan ng pag-asa, at hindi alam kung ano ang dapat paniwalaan. ang kanyang mga anak ay medyo maliit; ang isa ay isang sanggol sa kanyang dibdib. kinuha ang lahat sa kanya, pumunta siya sa bayan kung saan ang asawa ay nasa gaol. sa una hindi siya pinapayagan na makita siya; ngunit, pagkatapos ng maraming nagmamakaawa, siya ay kumuha ng pahintulot mula sa mga opisyal, at dinala sa kanya. nang makita niya ang kanyang asawa na nakasuot ng bilangguan at sa mga tanikala, sarhan ng mga magnanakaw at kriminal, nahulog siya, at hindi nakarating sa kanyang katinuan nang mahabang panahon. pagkatapos siya dr
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.