Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because my husband will give birth
ilabas ang manganganak
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my husband is giving birth
dahil ang aking asawa ay nanganak
Last Update: 2018-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my husband gave birth too early
dahil napaaga ang apnganganak ng aking asawa
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to go to work because i took care of my son because my husband was feeling bad
hindi ako nakapasok sa trabaho sa kadahilanang nagbantay ako sa anak ko kase sumama ang pakiramdam ng asawa ko
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god to my blesseng to my life because my husband and dougther will be my spiration to study and dreams
anak ko siya
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i work hard to get to work to the point that even when i'm off i go because my co-worker causes my husband to sometimes sulk,
masipag ako pumasok sa trabaho hanggang sa punto na kahit off ko ay pumapasok ako dahil sa katrabaho ko dahilan para minsan ay magtampo na ang husband ko,
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i think about it, my husband is also effective because my brother is enjoying my body
kapag iniisip ko ang tungkol dito, ang aking asawa ay epektibo rin dahil ang aking kapatid ay tinatangkilik ang aking katawan
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear james, could you please organise a working trash can. i was given a broken trash can without a lid and someone replaced it with a cardboard box so dogs and other animals come and get my trash. also, could you please have someone empty my trash cans on a daily basis because my trash cans are permanently filled to the top without anyone emptying them. this worked at the beginning and then my garbage collection suddenly stopped, and nobody told me about it. please also have someone clean up the area around my trash can because there is a lot of construction trash. i would like the entire area around my garbage cans to be empty and clean, and preferably not have construction equipment there. on that note, currently, all workers are using the walkway in front of my house which is permanently dirty just moments after my staff cleans it every day. could you please have someone clean the walkway daily. also, could you please ask your construction workers to use the other walkway at ulhaq villa with the exception of your office staff and visitors, also in regard to distancing for covid so the walkway and the area directly in front of my gate is not frequented by construction workers before and after works or during breaks. all the best, olly
tielco kuryente ulit
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: