Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old account
old account facebook
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
because we crush
crush kita kasi totoo kang tao
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we haven'
wala pa binabayad
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we do not know
dahil hindi naman natin alam ang mangyayari sa atin mangyayari sa atin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are all hardworking
medyo naka kakahilo den ang daming task
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went there because we ...
may pinuntahan po kasi ako...
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are moving house
dahil lilipat kami ng bahay
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we have nothing to use
dahil tayo ay
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are complete with my family
ang romantiko kong birthday ay nung namasyal at nagala ka mi kasi kami ay kumpleto ng aking pamilya
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we don't see the virus
at di nila nakikita ang mabuting ugali ng mga pari
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are his creation made his image
1.care:.throughout
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are not at the same level in life
pede ka mamili kung anu ang uunahin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we don't know each other very well
kasi hindi pa tayo nagkkilala niyan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we don't know each other very well yet
kasi hindi pa tayo gaano magkakilala
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are so mixed, that's how we are
kasi mahal kita sobra ganyan kita ka mahalo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a reminder my old account is already hacked
paalala lang na na-hack na ang dati kong account
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy again because we are together again
happy na ako kasi kami na ulit ni mahal
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're shy to choose what we eat because we love the menu
at dahil dun si boss na ang pumili ng kakainin namin
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to go to work because we have nothing to eat
kailangan ko na pumasok sa trabaho kasi wala na po kaming makakain
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry it's been so long time i did not chatting with you, because my old account was hack...any way how are you now?
paumanhin ito ay naging napaka lng oras na hindi ako nakikipag-chat sa iyo, dahil ang aking dating account ay na-hack ... any way kumusta ka ngayon?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: