Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you give me what i want
pinagbigyan kita sa yung gusto ko
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you did not hear anything from me
ito ang una at hu
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you give me what i deserve
nakukuha mo ang nararapat
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because all of you did not hear anything from me
dahil lahat kayo ay walang narinig mula sa akin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give me what i ask
wlang kapalit
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you even if you did not give me
i miss you kahit di mo ako miss
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they give me what i need
yung mga magulang ko ay naiwan doon sa samar
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you can't give me what i want tagalog
but you can 't give me what i want tagalog
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you won't give me what i can't bear
hindi mo bibigyan ang hindi ko kinaya
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if u give me what i do
but if u give me what i do
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a problem because you did not reply?
ah okay sir mag aantay na lang kami
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in terms to give me what i needed to
upang maibigay sa akin ang kailangan ko
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some of you did not answer my call
you missed 50 points
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how unpopular a person may be who you prefer others will still remember because you did not come
kahit gaano kawalang kwentang tao ang isang tao na mas pinili yung iba maaalala mo parin dahil don kung wala sya wala ka!
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should always be proud of yourself because you have many trials that others have coped with that you did not know
dapat maging proud ka palagi sa sarili mo kasi marami kang pagsubok na kinaya na hindi alam ng iba
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i already have the solutions to our prolem. i did not have time to consult you because you are all very busy . but i assure you that this solution will benefit all of you , so please accept it
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base from your experiences, can you still remember the time when you do an act or decide on something that you did not give ample time to think or rationalize it instead you were inclined more to follow the dictates of emotions or feelings. what happened to you? now, from that experiences, what can you conclude when you fail to follow the dictate of reason? 15 sentences,
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be in our relationship anymore, sorry because i don't want you to let me know what i want to do and you forbade me. what are you saying to me, both you and your mother and your sister can talk to me..i love you, you know what you did, everything was done, you hurt me, and you let me know what you expect us to be. i know we are husband and wife. i was there
ayaw ko na sa relasyon natin sorry dahil ayaw kong pinaki alaman ako sa gusto kng gawin at pinag bawalan mo ako.kung my problem man ikaw ayaw kong paki alam kau ni mother mag solve nyn hindi ako.at isa pa ayaw konsa bad words mo sa mga sinasab mnsa akin pareho kayo ni mother and sa sister nmo maka pagsalita sa akin..minahal kta alam mo un ginawa q lahat pro nun sinaktan m aq at painagsabhan mo aq ng ano expect m na maging tayo. alam namn na bana at asawa tayo.duon ako
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: