Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schedule is tigth
mabubunggo ang schedule
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the schedule is messed up
nagulo yung schedule
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the schedule is in place
pwdi change ang restday
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the schedule is still going on
tuloy pa rin ang schedule ng group appointement namen sa aug
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly advise if the schedule is ok
advise to recompute prenda schedule
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why my schedule is so hectic
sa kadahilanang masyado pong hectic ang schedule ko
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was wondering. don't know what your schedule is, but
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentative schedule is around june to july they will enter to the port but still depend in the fishing operation
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the supplier will need to provide free pick up and delivery of the vehicle whenever a preventive aintenance schedule is in place.m
na ang supplier ay kailangan mag provide ng libreng pick up and delivery ng sasakyan tuwing mayroon schedule ng preventive maintenance.
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this schedule is for today, thursday, july 6, 2023. schedules are subject to change without prior notice.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work schedule is 6:00am 3:00pm, 2:00pm 11:00pm, 10:00pm 7:00am
ang work schedule ay 6:00am 3:00pm, 2:00pm 11:00pm, 10:00pm 7:00am ang sahod ay manila rate
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work schedule is 6:00am 3:00pm, 2:00pm 11:00pm, 10:00pm 7:00am the salary is manila rate 570
yes mam 24/7 operation po kami kung san po mas prepared nyo na schedule.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because as we are the ones who need and we are just begging to take this actor for our potential project we need to follow or meet the time they gave since we know that he is an actor where there are possibilities that the schedule is really tight and busy he can only give them 20 minutes.
as a project manager we would say yes to the 20 minutes meeting with the actor and his handler. because bilang kami ang may kailangan at nakikiusap lamang kami na kuhanin ang actor na ito for our potential project kailangan naming sumunod or mameet ang time na ibinigay nila since alam naman namin na isa siyang actor na kung saan may possibilities na tight and busy talaga ang schedule niya kaya naman 20 minutes lang ang kaya nilang maibigay.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almighty god we praise and thank you for all the blessings and for the most species people fight thank you for giving us are teachers who have sacrificed so much for us dear lord we humbly ask you to forgive our sins and all entities in light for out a panda schedules is mercy as we do our task today grande as the strain to cope with life pressure the treaty of one's heart to prevent amazed chaos in our community in the wisdom to know you more and reach our heart mind soul and hand with faith with hope in with love we offer to you all our thoughts words and deeds west blessed and kind as whole god and let your goodness i was trained our heart and soul to you almighty god we give up the glory and phrases sing me
almighty god we praise and thank you for all the blessings and for the most precious gift of life thank you for giving us are teachers who have multitask and our parents who have sacrificed so much for us dear lord we have be as you to forgive our sins and all iniquities in life for out a pond as your jesus mercy as we do our task today brand as the strain to cope with life pressure the city of one hour to prevent amidst chaos in our community and the wisdom to know you more in which our heart mind soul and hand with faith and with hope and with love we offer to you all our thoughts words and deeds bless bless and died as a god and left your goodness are string and heart and soul to you almighty god wiki back the glory and praise is amen
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: