Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who been on your mind
who got your time
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had been on batangas
we had been in batangas last month
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been on the job?
matagal kana ba sa trabaho no?
Last Update: 2019-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst date ever been on
the worst day you've been on
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been on edge recently.
nitong mga nakaraang araw, hindi ako mapakali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been on facebook
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so dear how have you been on the site
so dear how have you been on the site?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst date you've ever been on
pinakamasamang ugali
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the worst date you've ever been on
alin ang pinakamasamang petsa na naranasan mo?
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long have you been on social media now
ilan na kayo ngayon
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please tell how long have you been on that application ��
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've been on a stakeout looking for a guy who lives in that building.
pinagmamasdan namin kung may lalaking lumabas sa gusaling iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[date] to [name of your boss/ manager], [designation], [office address]. subject: extension of leave due to family emergency dear sir/ma’am, i, [your name] ([employee id]), have been on leave from [start date of the leave] to [original end date of leave]. however, due to certain unforeseen circumstances, i find myself dealing with a family emergency. i will not be able to return to the office on [the original end date of leave].
[date] to [name of your boss/ manager], [designation], [office address]. subject: extension of leave due to family emergency dear sir/ma’am, i, [your name] ([employee id]), have been on leave from [start date of the leave] to [original end date of leave]. however, due to certain unforeseen circumstances, i find myself dealing with a family emergency. i will not be able to return to the office on [the original end date of leave].
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: