Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have been through a lot
sabay nating malalagpasahan lahat ng problema
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's been through a lot
marami na pinagdaanan
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through a lot of eati
nalipasan na ako ng gutom
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these days
mahirap hanapin ang ganyan sa panahon ngayon
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't exercise a lot these days.
hindi ako masyadong nakakapag-ehersisyo nitong mga nakaraang araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these days
bumungad
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through a lot of trials in life
marami man akong pinagdaang hirap para makasama ka worth it naman lahat yun ngayong kasama na kta.
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molded through a lot of years
hinubog ng panahon
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been through the fire
through the fire to the limit to the wall
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i've been through
tagalog
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we went through a lot in our relationship.
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything has gone through a lot of changes
everything has gone through a lot of changes
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through alot
marami akong pinagdaanan
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite what i been through
sa kabila ng mga pinagdaanan natin
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been through l
hindi ko ito alam
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all i have been through
pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan ko i deserve a happy heart
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
business is so slow these days.
ang tumal ng negosyo sa mag araw na ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all we’ve been through
after all we'be been through
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is getting harder these days
lumalakas na
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i've been through
natutunan ko na alam mo kung ano ang pinagdaanan ko
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: