Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why they act as they do
kapag nagsimula na silang kumilos
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they do not get along
at di sila nagkakasundo sa usapin sa grants
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet the bible talks as if they took only for seconds
gayon pa man ang mga pag-uusap sa bibliya na para bang tumagal sila ng ilang segundo lamang
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they do?
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can they do
what can they do
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as they should?
tulad ng dapat nila?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for them to be aware of everything they do
pagsabihan ang kanilang mga magulang para ma aware sila at mapagsabihan sila na hindi tama ang kanilang ginagawa
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for they know what they do
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know they do that for
basta ang alam ko mag enjoy kami at natuto
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fred, behave, and i'm not joking, either.
umayos ka, fred. hindi ako nagbibiro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never cared for what they do
hindi alintana ang kanilang sinabi
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they do not wash their hand
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they very seldom reply, if they do
hindi ka na nagreply
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect yourself as they respect you
igalang ang iyong sarili tulad ng paggalang nila sa iyo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why they do not stand this natural calamity
bakit hindi nila matiis ang natural na kalamidad na ito
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when things go wrong as they sometimes will,
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're fucking up minds they do not own
ngunit hindi ko ito hinayaang bumaba sa akin
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the student's squirm as they waited their father
ang squirm ng sdudent habang hinihintay nila ang kanilang ama
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go ahead and talk.
sige't magsalita.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you and talk to me
sana kausapin mo ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: