Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pushing to the limits
tulak sa mga limitasyon
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
being polite to the elderly
pagiging mapagbigay
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being a helpful to the others
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exceed the limits
lagpasan ang limitasyon
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no help is being given to the government
ilang mga mamamayan sa lunsod at lalawigan nakatanggap na ng ayuda mula sa pamahalaan
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sealant beyond the limits
ginamit ng sealant ang mga limitasyon
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being my reason to look forward to the next day
salamat sa pagiging dahilan sa likod ng aking ngiti
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road to the
daan papuntang opisina
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this transaction will exceed the limits
this transaction will exceed the recipients monthly incoming limit?
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the stuff
kumilos
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my group pushed for free so fell from the table to the floor
ang na pili ko sa aking volunteersm ay ang mga taong nag tutulongan..
Last Update: 2019-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yield to the lord
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen to the sound
makinig sa tunog
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have heard horror stories of women being chained to the delivery bed.
nakakarinig na ako ng mga nakakatakot na kwento tungkol sa mga babae na nakaposas sa kama.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pushing me to the limit
pushing me to the limit
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
families are pushed to poverty due to health care expensitures
families ay matutulak sa kahirapan dahil sa pangangalaga ng kalusugan expensitures
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the difficulty of being overwhelmed
sa pandemyang kinasasadlakan
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how important to you is the support being given to the projects of the buhay party list?
gaano kahalaga sa iyo ang suporta na ibinibigay sa mga proyekto ng listahan ng partido ng buhay?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to go to the place where i am a human being and i just want to enjoy the beauty of my place
gusto kong pumunta sa lugar na ako langbyung nandun at gusto ko lang ienjoy yung ganda ng lugar kung nasaan ako
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beat the limit
hit the limit
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: