Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
submission to god
pagsumite sa diyos
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
separated to god
hiwalay sa diyos
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
account belonging to an underage user
account na pag - aari ng isang menor de edad na user
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get closer to god
maging malapit pa sa diyos
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hang it up not belonging to the family
hindi kabilang sa pamilya
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear to god!
sinusumpa ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commit my life to god
i give up and commit myself to the lord
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
response to god's call
response
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed be to god forever
blessed be the lord
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean lines next to god lines
malinis na mga linya sa tabi ng diyos linya
Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belonging to any indigenous peoples ( ip ) community /indigenous cultural community
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transfer of belongings to a new rental house
maglilipat ng gamit sa bagong bahay
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: