Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
two weeks later
makalipas ang dalawang linggo
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a few weeks later
sinaktan na sya
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks
second week
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over two weeks
sa loob ng dalawang linggo
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks from now
two weeks from now
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less 7kg in two weeks
pagbaba ng timbang diyeta sa loob ng 2 linggo
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks to be exact
dalawang linggo
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
effective two weeks for to day
kasalukuyang petsa
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not reading beyond two lines
hindi pagbabasa sa kabila ng mga linya
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the violence lasted for two weeks.
ang karahasan ay tumagal nang dalawang linggo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a week later
1 week later
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you with in two weeks also my apo
makita ka sa loob ng dalawang linggo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks ago you wanted me to frisk you.
noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before
i stopped to send her every two weeks 7k pesos before.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rescheduling to a date beyond two days after the original date in not allowed
mawawala ang deposito
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winners in the professional categories will win two weeks stay at le murate complex.
ang mga mananalo sa mga kategoryang propesyonal ay makakapagbakasyon sa le murate complex sa loob ng dalawang linggo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two weeks later, the old man went home and stayed all morning without saying what he needed. bert was the one he wanted to talk to but bert went to guimaras to attend a meeting.
duha ka semana ang nagligad, nagkadto ang tigulang sa balay kag nagpabilin bilog nga aga nga wala naghambal kon ano ang iya kinahanglan. si bert ang iya gusto masugilanon pero nagkadto si bert sa guimaras sa pagtambong sa isa ka sinapol.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the next two weeks, hernández will provide updates about the mission's activities and future activities:
sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after travel, monitor your health and consider self-isolation for two weeks to avoid transmitting the disease to others.
pagkatapos bumiyahe, manmanan ang iyong kalusugan at isaalang-alang ang kusang pag-isolate nang dalawang linggo para maiwasang maipasa ang sakit sa ibang tao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients often have a history of travel or residence in wuhan or other affected areas or contact with infected individuals or patients in the recent two weeks before the onset.
ang mga pasyente ay madalas na may kasaysayan ng paglalakbay o paninirahan sa wuhan o iba pang mga apektadong lugar o pakikipag-ugnayan sa mga nahawahang indibidwal o mga pasyente sa nagdaang dalawang linggo bago ang simula.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: