Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eto ang aking pangalan
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking pangalan po ay
ang aking pangalan po ay
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
sasamahan ko lang ang aking girlfriend
sasamahan ko girlfriend ko sa hospital
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
pinalipas ko lang ang aking sama ng loob
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking pinakamamahal
ikaw lang ang aking pinakamamahal
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag bigay ng aking pangalan ay si mama
ang nagbigay ng pangalan
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangalan ay nanggaling sa aking tatay
ang aking pangalan ay nanggaling sa aking tatay
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang po ang aking pamilya
simple lang po aming pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pangarap
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako lang at ang aking ama ang nagtatrabaho
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jan lang nag tatapos ang aking kwento
at jan nalang nag tatapos ang aking kwento
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasayang ko lang ang pera ko
sinasayang lang ang pera
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sinasabe ko lang ang totoo
rerespetuhin ko kung ano ang gusto mo pero respetuhin mo rin ako kung ano ang gusto ko
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang ang mag
lang ang mag
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mama ko ay kaya daw angeline ang aking pangalan ay para daw sa aming magkakapatid ay may angel ang pangalan
sabi ng mama ko ay kaya daw angeline ang aking pangalan ay para daw sa aming magkakapatid ay may angel ang pangalan
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakabalik ko lang
kagagaling ko lang sa bahay
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
tinitiis ko lang ang sakit sa kamay ko
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maliit lang ang aking komisyon para mapagod mamasahe at mag abono pa
kasi maliit lang ang komisyon ko para mapagod mamasahe at mag abono pa
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ibahagi sa inyo ang aking napanood galing sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
gusto ko lang ibahagi ang napanood ko sa gma news na sinasabi ni gen. guillermo eleazar
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: