Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message for friend
mga mensahe para sa kaibigan
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
birthday message for wife
mensahe para sa asawang may kaarawan
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday message for mother
birthday message for mother
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
birthday messages for best friend
happy birthday luvs uhmm una sa tanan dili sa orhi ka ganda mo yana hahaha d joke lang maraot ka talaga hahaha charott la
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
18th birthday message for my cousin
18th birthday message para sa pinsan ko
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
asking for a friend
tanungin mo ang kaibigan mo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday message to my husband
mensahe sa kaarawan sa aking asawa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm looking for a friend
gusto den ng kuya ko yung one piece
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday message to nephew sotry
mensahe sa kaarawan ng pamangkin sotry
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message for newlyweds
mensahe para sa bagong kasal ng bestman
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message for mothers day
mensahe para sa araw ng mga ina
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were looking for a friend
akala ko nakahanap na ako ng matinong kaibigan
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inspirational message for family
pampasiglang mensahe para sa pamilya
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you message for my birthday
salamat sa mensahe para sa aking kaarawan
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you message for birthday greetings
salamat sa iyo ng mensahe para sa pagbati sa kaarawan
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
message for 18th birthday may sister tagalog
mensahe para sa 18th birthday may sister tagalog
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday messages to her daughter
happy birthday i wish you all your dream come true
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you four your greetings and birthday messages
maraming salamat sa iyong pagbati at mga mensahe sa aking kaarawan
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messages for friends
mga mensahe para sa kaibigan
Last Update: 2016-05-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
messages for deceased grandmother
mga mensahe para sa namatay na lola
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: