Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako mahilig sa mga ganyan
hindi ako mahilig sa mga ganyan
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga baha pa
may mga baha pa daw
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako hndi ko kabisado ung mga ganyan
natatakot ako hndi ko kabisado mag lipat
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hita may mga hukip
pautanga anay ak niyo
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga ilang katanungan
may mga ilang katanungan lang po sana
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kasama kaba ngayon
may kasama kaba ngayon ?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga kaibigan akong muslim
may mga kaibigan akong muslim
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag dadaan kapag may mga sasakyan
wag dadaan kapag may mga sasakyan
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bkit may mga tao khit pakitaan mo ng kabaitan ang ipapalit sayo ka plstikan
a lesson learned
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga panabong ako manok na alaga
wala na ako sa hotel
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mga deformed na bote kaya reject namin
may mga deformed na bote kaya rej namin
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
kase mahilig ako mag paa tapos may mga kahoy
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa buhay nila ang mahalaga wala kang ginagawang masama sa kanila may mga tao talagang ganyan mag isip
hayaan mo sila wala lang yan magawa sa bahuy nila ang mahalaga wala kang ginawang masana sa kanila may ganong tao lang talaga mag isip
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nurse dahil pwede kung tulongan ang may mga karamdaman
tutulungan ko ang mga taong kailangan ng tulong ko
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ang lahat nang tao sa labas may mga party nagaganap
ang mga sangkatauhan ay nagkakatuwaan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman niya
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga oras na hindi natin pinagkakasunduan mananatili pa rin ako sa tabi mo
mananatili sa tabi mo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga student sa aupagan national highschool ay hindi marunong mag linis
ranslate tagalog to english
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang muling pagkabuhay ni jesu kristo ay may mga anghel n nagaantay s kanyang pagkabuhay
pagkabuhay ni hesu kristo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga pagkakataon na ang mga employee ay hindi nagsusumbong sa hr kung may nangyayareng mali sa workplace
kung may pagkakataon na magkita kayo muli
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: