Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blessed us oh mary
mapalad na birhe
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed us oh lord, and these thy gifts
pinagpala kami oh lord, at ang mga ang iyong mga kaloob
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me lord tagalog
lead me lord
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead me lord tagalog lyrics
patnubayan mo ako lord tagalog lyrics
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god continue to blessed us
nawa’y patuloy tayong pagpalain ng diyos
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new chapter awaits, god blessed us
bagong kabanata ang naghihintay
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spare us oh god
ekstrang amin oh panginoon
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagprotekta oh lord
salamat sa pagprotekta oh lord.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your name oh lord i will praise
your name o lord i will praise
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sing praises to your name oh lord
umaawit ako ng mga papuri sa iyong pangalan oh panginoon
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh lord we lift your name be the glory
oh god today i lift up to you everything
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am forever be thankful oh lord in everything
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sing praises to your name oh lord praises to your name
kumakanta ako ng mga papuri sa iyong pangalan oh panginoon
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eternal rest grant upon him oh lord and let perpetual light shine upon him. may he rest in peace
walang hanggang pahinga ibigay sa kanila o panginoon
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, lord! may all the hard work, all the sacrifices, all the sleepless nights, struggles, and downfalls will paid off soon.
diyos ko! nawa ang lahat ng pagsusumikap, lahat ng pagsasakripisyo, lahat ng walang tulog na gabi, pakikibaka, at pagbagsak ay magbunga.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, i am approaching and begging you to touch and embrace my brother, to give him a miracle to heal, and to give him strength of body and strength of will. you, oh lord, be his presence to make his strong heart..
diyos ko ako po ay lumalapit at nagsusumamo na iyong hipuhin at yakapin ang aking kaptid na iyong bigyan ng milagro na iyong pagalingin,at bigyan siya ng lakas ng pangangangatawan at lakas ng kalooban .ikaw na oh lord ang maging presensiya niya upang maging matibay ang kanyang puso.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpha and omega, jesus christ the author and finisher of our faith. we invite you to start today with us, we cannot do anything except your presence comes. come, oh lord, with your spirit and fill this place with your glory. accept our worship and praises. let everything we do today be divinely orchestrated from heaven. let the manifestations of power be released upon us. open the windows of heaven and bless us abundantly and let your joy overflow us all through the day of our lives.
lpha at omega, si jesucristo ang may-akda at nagtatapos ng ating pananampalataya. inaanyayahan ka naming magsimula ngayon sa amin, wala kaming magagawa maliban kung dumating ang iyong presensya. halika, oh panginoon, sa iyong espiritu at punan ang lugar na ito ng iyong kaluwalhatian. tanggapin ang aming pagsamba at papuri. hayaan ang lahat ng ginagawa natin ngayon ay maisaayos mula sa langit. hayaan ang mga pagpapakita ng kapangyarihan ay palabasin sa amin. buksan ang mga bintana ng langit at basbasan kami nang sagana at hayaang maagap kami ng iyong kagalakan sa buong araw ng aming buhay.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: