Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with friends
kasama ang mga kaibigan
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gala with friends
gala kasama mga kaibigan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 4
Quality:
banding with friends
banding sa mga kaibigan
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catching up with friends
quick catch up
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having fun with friends
naging masaya ako kasama ang mga kaibigan
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just walk around with friends
namasyal kasama ang kaibigan ko
Last Update: 2019-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so blessed with them
i'm so blessed sa kanila
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are blessed with four children
kami ay biniyayaan ng anak
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the word blessed with ilocano
ano ang salitang pinagpala sa ilocano
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joining game with friends at the school
sumali sa mga kaibigan sa paaralan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spending quality time with friends and family
obsessive compulsive disorder
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grateful and blessed with the lord's continuing guidance, presence of family and friends.
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we just celebrated with friends before christmas party
nag celebrate lang kaming magkakaibigan
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have stayed in touch with friends
sana maging ganito tayo kasaya ulit
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm with friends i'm always happy
bat minsan malungkot ako pagkasama ko kaibigan ko
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had a chance to watch a movie along with friends
napanood mo na ba ang pelikulang ito
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well i like having fun with friends and going out but once anyway
anong uri ng mga bagay ang gusto mo?
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may your family be blessed with moment of joy and a bundle of happines
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time happy anniversary
may you both be blessed with love, joy and happiness for life time
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am delighted my gratitude to you for being my friend that i am blessed with.
declamation piece tungkol sa kaibigan
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: