Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood is thicker than water
dugo ay mas malapot kaysa sa tubig
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
blood is thicker than water s tagalog
dugo ay mas makapal kaysa sa tubig s tagalog
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ibig sabihin ng blood is thicker than water
ibig sabihin ng dugo ay mas makapal kaysa sa tubig
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
less dense than water
siksik kaysa sa tubig
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lighter than water, the ice floats.
magaan kaysa tubig,yelo ay lumulutang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes blood isn’t thicker than water and family will cross you quicker than strangers
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ash or soil may be more effective than water alone, but may be less effective than soap.
ang abo o lupa ay maari mas epektibo kaysa tubig lamang, subalit ito ay maaring mas mababa ang pagkaepektibo kaysa sa sabon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: