Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
killing me
pagpatay nito sa skinny
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when boredom strikes hits you so much
ang pagpipilian ay sa iyo
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insecurities killing me
pinapatay ako ng insecurity
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're killing me
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she loves me so much
she loves me
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you hate me so much
sila
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depression killing me right now
pinapatay ako ng depresyon
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noob so much
bakit matagal mo ng kinuha
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not so much?
hindi naman gaano kahaba english ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iloveyou so much
iloveuouu for what
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel so much loved
ramdam na ramdam ko ang pagmamahal mo
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thought of you is killing me softly here
pinatay ako ng mahina sa kanyang kanta
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never say goodbye because i well hurt me so much
love i never end ever say good bye
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morning,,,i dreamed of you and it hurt me so much
kailangan mo ng kausap?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm hurting so much
hurt so much
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing your voice, smile and laugh is killing me
ang pagkukulang sa iyong boses, ngiti at tawa ay pumatay sa akin
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my emotions carried me so much that i couldn't stop myself from stamping and killing the tannins.
sa sobrang dala ng aking emosyon ay ito nagpagtataga ko at di ko na pigilan ang aking sariling pag tatagain at mapatay si kabesang tano.
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you're getting tired of me and its literally killing me inside,because iloveyou so much,and i've never felt this way with anyone before😞
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: