Results for both the parties have agreed to t... translation from English to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Tagalog

Info

English

both the parties have agreed to the ferms

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

English

who is the parties to the case

Tagalog

partido sa kaso

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he was the only one who came to the party.

Tagalog

siya lamang ang dumating sa parti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

due to going to the party

Tagalog

may pupuntahan kang party?

Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i accompanied lilia to the party

Tagalog

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish i can take you to the party

Tagalog

sana maalagaan kita

Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will you come to the party tomorrow?

Tagalog

papuntang parti ka ba bukas?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how about inviting meg to the party?

Tagalog

ano kaya kung imbitahin si meg sa party?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

article 1773 the partnership contract is void wherenever immovable property is contributed thereto, if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument

Tagalog

artikulo 1773 walang bisa ang kontrata sa pakikipagtulungan

Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't you want to go to the party?

Tagalog

ayaw mo bang pumunta sa party?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

article 1773 a contract of partnership is void whenever immovable property is contributed thereto if an inventory of said property is not made signed by the parties and attached to the public instrument. partnership with contribution of immovable property

Tagalog

ang artikulong 1773 ng isang kontrata ng pakikipagtulungan ay walang bisa sa tuwing hindi maiiwasan ang ari-arian ay iniambag dito kung ang isang imbentaryo ng nasabing ari-arian ay hindi pinirmahan ng mga partido at naka-attach sa pampublikong instrumento. pakikipagtulungan sa kontribusyon ng di-natitirang ari-arian

Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

irresistible opportunity to reinforce the party, nation, identity and to take the publics commitment to the party state to a higher level

Tagalog

the gleam of gold can help the dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purpose

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

elecom and secretary bulatao first had a meeting regarding going to hlurb. elecom also said their position regarding election that they are hold over to the election for their security that they will not make an election until there is a covid. it was also agreed to post the paper submitted by elecom no election

Tagalog

nagkaroon muna ng meeting ang mga elecom at secretary bulatao kaugnay ng pagpunta sa hlurb.sinabi rin ng elecom ang position nila regarding election na naka hold over muna sila sa election para sa kanilang seguridad na hindi sila mag papaelection hanggat may covid. napagkasunduan din na magpapaskil ng papel na pinasa ng elecom na no election

Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally, there is cautious optimism that efforts to end the war in ukraine are gaining traction. vladimir putin has confirmed that he has ordered russian troops in ukraine to pull back from frontline positions. ukraine president volodymyr zelenskyy is toning down his aspirations for his country to join the nato fold. russian and ukrainian negotiators meeting in turkey have agreed to narrow down discussions to a set of talking points, including giving ukraine neutrality status. if these develo

Tagalog

sa wakas, may maingat na pag - asa sa mabuting ibubunga na pagsisikap upang tapusin ang digmaan sa ukraine ay pagkakaroon ng traksyon. vladimir putin ay nakumpirma na siya ay iniutos russian hukbo sa ukraine upang hilahin pabalik mula sa frontline posisyon. ukraine president volodymyr zelenskyy ay toning down ang kanyang mga aspirations para sa kanyang bansa upang sumali sa nato fold. russian at ukrainian negotiators pulong sa turkey ay sumang - ayon upang paliitin talakayan sa isang hanay ng mga pakikipag - usap puntos, kabilang ang pagbibigay ukraine neutralidad katayuan. kung ang mga devel

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

madam, i want you to help me arrange to transfer the money i inherited to the rbc bank of canada, and the other things i need to know from royal bank my payments why i made it to a pending deposit with them. both the royal bank, and the treasury department and the revenue income tax department are the same?

Tagalog

madam, nais kong tulungan mo akong ayusin upang mailipat ang pera na minana ko sa rbc bangko ng canada, at ang iba pang mga bagay na kailangan kong malaman mula sa royal bank ang aking mga pagbabayad kung bakit ko ito ginawa sa isang nakabinbing deposito sa kanila. kapwa ang royal bank, at ang treasury department at ang revenue income tax department ay pareho?

Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

special power of attorney know all men by these presents: i/we, (insert name of the owner/s, marital status (married or single) and (insert address) do hereby name, constitute and appoint (insert name of attorney-in-fact/s) filipino, of legal age and with the address at (insert address of attorney-in-fact),as our attorney-in-fact/s and authorized representative/s, for and in our names, place and stead, to do and perform the following acts and things, to wit: 1. to sell, assign, transfer and convey to such buyer or buyers and under such terms and conditions acceptable to our said attorney-in-fact all our rights, interest and ownership over the parcel of land or any portion(s) thereof, together with the improvements thereon (if any), covered by (insert tax declaration number or transfer certificate of title no. (which ever is applicable) issued by the (insert registry of deeds or municipal assessors’) for the province of ibaan, located at catandala, ibaan, batangas with a total land area of (insert square meters), more or less (“property”), of which we are the absolute and registered owners/co-owners, to sign, execute and deliver the deed(s) of absolute sale and any other instruments, deeds, documents and writings, including contract(s) to sell and memorandum of agreement, to effect such sale, assignment, transfer and conveyance, to deliver to the buyer or buyers the owner’s duplicate of transfer certificate of title no. __________ (or insert the tax declaration no.), and to do any and all acts necessary or desirable to give effect to all the foregoing, including causing the subdivision of the property in several parcels of land as may be deemed appropriate by our said attorney-in-fact; 2. to make, sign, execute and deliver such affidavits, sworn statements, documents, instruments and writings or papers of whatever kind as may be necessary to process and obtain the department of agrarian reform (“dar”) clearances that may be required for the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above; 3. to appoint such person/s who shall process the transfer of the certificate of title and tax declaration over the property in the name of the buyer or buyers, the payment of all applicable taxes necessary for such transfer and the obtainment of tax clearances and certificates, including certificates authorizing registration and dar clearances from the relevant revenue district office of the bureau of internal revenue and dar office in connection with the transfer of certificate of title and tax declaration over the property pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above, and to execute authorization letters or special powers of attorney for such purpose; 4. to authorize the buyer or buyers or its/their authorized representative to receive from the register of deeds for the province of ibaan and the relevant municipal or provincial assessor’s office the new transfer certificate(s) of title and tax declaration(s) over the property, respectively, arising from or to be issued pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above; and 5. to make, sign, execute, deliver and receive contracts, deeds, applications, documents, tax returns, instruments, agreements, authorization letters, special powers of attorney and other writings of whatever nature or kind which may be required or necessary to give effect to the foregoing and to the transfer of the certificate of title and tax declaration over the property pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above. hereby giving and granting unto the said attorney-in-fact or authorized representative full power and authority, including the power to appoint a substitute attorney-in-fact or authorized representative, whatsoever requisite or necessary or proper to be done in and about the premises as fully to all intents and purposes as the undersigned might or could lawfully do, and hereby ratifying and confirming all that the said attorney-in-fact or authorized representative and/or his substitutes shall lawfully do or cause to be done under and by virtue of these presents. in witness whereof, this instrument is signed on __________________ in ___________________________________________________________________________________. __________________________ __________________________ (principal) (principal) witnesses: __________________________ ___________________________ accepted by: __________________________ acknowledgment before me, a notary public personally appeared (insert name of the assignor) and leopoldo tolentino known to me and by me known to be the same persons who executed the foregoing instrument and who acknowledged to me that the same is their free and voluntary act and deed. the foregoing instrument is a special power of attorney relating to aparcel of land, together with the improvements thereon (if any), covered by transfer certificate of title no. t-304738 issued by the register of deeds for the province of quezon in the philippines, is signed by the parties and their witnesses and is comprised of two (2) pages, including the page whereon this acknowledgment is written. in testimony whereof, i have hereunto set my hand and affixed my notarial sealthis _____________, 20___, at _____________________________________________________________, i/we, (insert name of the owner/s, marital status (married or single) and (insert address) do hereby name, constitute and appoint (insert name of attorney-in-fact/s) filipino, of legal age and with the address at (insert address of attorney-in-fact),as our attorney-in-fact/s and authorized representative/s, for and in our names, place and stead, to do and perform the following acts and things, to wit: 1. to sell, assign, transfer and convey to such buyer or buyers and under such terms and conditions acceptable to our said attorney-in-fact all our rights, interest and ownership over the parcel of land or any portion(s) thereof, together with the improvements thereon (if any), covered by (insert tax declaration number or transfer certificate of title no. (which ever is applicable) issued by the (insert registry of deeds or municipal assessors’) for the province of ibaan, located at catandala, ibaan, batangas with a total land area of (insert square meters), more or less (“property”), of which we are the absolute and registered owners/co-owners, to sign, execute and deliver the deed(s) of absolute sale and any other instruments, deeds, documents and writings, including contract(s) to sell and memorandum of agreement, to effect such sale, assignment, transfer and conveyance, to deliver to the buyer or buyers the owner’s duplicate of transfer certificate of title no. __________ (or insert the tax declaration no.), and to do any and all acts necessary or desirable to give effect to all the foregoing, including causing the subdivision of the property in several parcels of land as may be deemed appropriate by our said attorney-in-fact; 2. to make, sign, execute and deliver such affidavits, sworn statements, documents, instruments and writings or papers of whatever kind as may be necessary to process and obtain the department of agrarian reform (“dar”) clearances that may be required for the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above; 3. to appoint such person/s who shall process the transfer of the certificate of title and tax declaration over the property in the name of the buyer or buyers, the payment of all applicable taxes necessary for such transfer and the obtainment of tax clearances and certificates, including certificates authorizing registration and dar clearances from the relevant revenue district office of the bureau of internal revenue and dar office in connection with the transfer of certificate of title and tax declaration over the property pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above, and to execute authorization letters or special powers of attorney for such purpose; 4. to authorize the buyer or buyers or its/their authorized representative to receive from the register of deeds for the province of ibaan and the relevant municipal or provincial assessor’s office the new transfer certificate(s) of title and tax declaration(s) over the property, respectively, arising from or to be issued pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above; and 5. to make, sign, execute, deliver and receive contracts, deeds, applications, documents, tax returns, instruments, agreements, authorization letters, special powers of attorney and other writings of whatever nature or kind which may be required or necessary to give effect to the foregoing and to the transfer of the certificate of title and tax declaration over the property pursuant to the sale, conveyance, assignment and transfer of the property authorized above.

Tagalog

ako, ng ligal na edad, filipino

Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,719,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK