Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break it up!
awat na
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break it down you
break it down you
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break it
bilin
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you break it?
sinisira mo ako?
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's fast
mahihilang
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe it fast
nahawa
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let me be the one to break it up
kaya't sasabihin ko sa iyo na mahal kita sa huling pagkakataon
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't break it before, sir.
baka oras na niya para masira
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reggie, i hate to break it to you.
reggie, pasensiya ka na.
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break it up with the correct pronunciation or proper use of our language
includes the decoding features a person needs in order to understand how words are organized and fit together in a sentence
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your sales and cost projections are easier to get right if you break it down into their smallest natural units.
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sleep. it's fast and it's hard to get sleep again.
mabilis magising at mahirap na kumuha ng tulog ulit.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will figure this out and find away to get you a newwer phone ok? but only use this phone when you speak to me. i do not want you to lose this phone or break it ok?
namin malaman ito at hanapin ang layo upang makakuha ka ng isang bagong telepono ok? ngunit gamitin lamang ang teleponong ito kapag nagsasalita ka sa akin. hindi ko gusto mong mawala ang teleponong ito o masira ito ok?
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
somebody told me you were leaving i didn't know somebody told me you're unhappy but it doesn't show somebody told me that you don't want me no more so you're walkin' out the door nobody told me you've been cryin' every night nobody told me you'd been dyin' but didn't want to fight nobody told me that you fell out of love from me so i'm settin' you free let me be the one to break it up so you won't have to make excuses we don't need to find a set up where someone wins and someone loses we just ha
isang tao ang nagsabi sa akin na ikaw ay leavin 'hindi ko alam isang tao ang nagsabi sa akin na hindi ka nasisiyahan ngunit hindi ito ipinakita sa akin ng isang tao na hindi mo na ako gusto kaya't ikaw ay naglakad' sa labas ng pintuan walang sinuman ang nagsabi sa akin 've been cryin' tuwing gabi walang sinuman ang nagsabi sa akin na gusto mo 'ngunit hindi nais na lumaban walang sinuman ang nagsabi sa akin na nahulog ka sa pag-ibig mula sa akin kaya't inaayos ko' na hayaan mo akong maging isang taong masira ito hanggang sa hindi ka na kailangang gumawa ng mga dahilan hindi namin kailangang makahanap ng isang set up kung saan ang isang tao ay nanalo at may isang tao na nawala kami ha
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: