Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thats my promise to you
i love u so much i cant live without you
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't broke my promise
i'm man of my words i never break my promise
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear promise to you
pangako sa kahusayan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my promise to you i will wait for you
hindi ko man maipangako sayo ang magandang buhay
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can promise to love you
but i can promise to love you
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep my promise
tuparin mo ang aking pangako
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just broke my love for you
sinayang mo lang ang pagmamahal ko sayo
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep my promise
tuparin mo ang aking pangako
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise to yourself.
ikaw lang mahal ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my promise is: what
ay ano
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i broke my promises
you broke my fucking heart
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damn you broke my scale
you broke my scale
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my promise to them is that i will keep their
kasi mahirap lang kami ayaw ko na makikita ang aking mga magulang na umiiyak tuwing gabi kasi ako ay naaawa sa kanila
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't broke my heart
huwag sirain ang aking puso
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise to compose myself
hindi
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never broke my promises
i will never broke my promises
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can't promise to check it
we can not promise
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this incident really broke my heart
ito ay talagang sinira ang aking puso
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll promise to you that i will never tired to love you
i 'll promise to you that i will never get tired to love you.
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now,i can't yet promise to myself
sa ngayon,hindi ko pa maipapangako sa sarili ko
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: