Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kingdom of god
kingdom of god, also called kingdom of heaven, in christianity, the spiritual realm over which god reigns as king, or the fulfillment on earth of god's will. the phrase occurs frequently in the new testament, primarily used by jesus christ in the first three gospels.
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kingdom of god
kingdom of god
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brought into the kingdom of god
dinala sa kaharian ng diyos
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god thrives generously
maunlad ang kahulugan
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repent the kingdom of god is at hand
magsisi ang kaharian ng diyos ay malapit na
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamation of kingdom of god
pagpapahayag ng kaharian ng panginoon
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek ye first the kingdom of god lyrics
hanapin muna ninyo ang kaharian ng diyos lyrics
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the kingdom of jungle animals
ang kaharian ng mga hayop sa gubat
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kingdom of heaven
the kingdom if is in heaven
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opposite of the kingdom
kasalungat ng kaharian
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of the movie kingdom of heaven
buod ng pelikulang kingdom of heaven
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buod ng kingdom of heaven
buod ng kaharian ng langit
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
city of god
lungsod ng diyos
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not obey our father, you will not inherit the kingdom of god.
(simulang simula sa ating ama shempre hindi uunlad kung hindi ka nag ano sa ating panginoon.
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armour of god
armadura ng diyos tagalog vertion
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaction paper of kingdom of heaven
reaction paper ng kaharian ng langit
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 sacraments of god
7 sakramento ng diyos
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to demonstrate that many religious people are further from the kingdom of god than irreligious people.
upang ipakita na maraming mga taong relihiyoso ay malayo sa kaharian ng diyos kaysa sa mga taong hindi relihiyoso.
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faithful servant of god
tapat na lingkod ng diyos
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soldiers of god's army
soldier of god
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: