Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rome was not built in a day.
di nagawa ang roma sa isang araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
built-in meaning in tagalog
binuo kahulugan sa tagalog
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built in manila of wood and nipa
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you also expect that your unit will be built in two days
inistalk ko kasi nag pop up sa notification ko po then ayun looks familiar hehe
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine a great modern city being built in a short space of time
isipin ang isang mahusay na modernong lungsod na itinatayo sa isang maikling puwang ng oras
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every week, two new coal-fired generating plants are built in china alone.
kada linggo, 2 bagong coal-fired generating plants ay ginagawa sa china.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in shanghai, 3.000 towers and skyscrapers have been built in 20 years. hundreds more are under construction.
sa shanghai, 3,000 mga tore at skyscrapers ay ipinatayo sa 20 taon, at daan-daan pa ang ginagawa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis taruc one of the filipinos was led against the japanese. what farmers association of its built in central luzon to fight them?
si luis taruc ay isa sa mga pilipino na namuno noon laban sa mga hapones. anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa gitnang luzon upang labanan ang mga ito?
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.
itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: