Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa english
at dito po nagtatapos ang aming performance
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaya ka na in english
malaya ka sa english
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiram na salita sa english
escalator
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na natulog in english
hindi ka na natulog
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalim na salita sa english words
sad
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabago ka na sa akin
nagbabago ka sa akin
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trivia gulay na sa english ay aubergine
bagay na walang kabuluhan gulay english there aubergine na ay isang
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maawa ka na man sa akin
maawa kana man sa akin
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english saan ka ngayon
ano ay isang ingles saan ka ngayon
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong grade ka na sa school
anong grade kana
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/doon ka na lang sa kanya
bawe nalang sa anak
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilbil umalis ka na sa katawan ko
umalis ka sa katawan ko
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: maaram ka na
a: alam mo.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maligaya ka na sa pagiging ikaw ngayon
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilangilang taon ka na sa work mo bilang military
ilang taon ka na sa work mo bilang military
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku ammad magtagalog ka na lng pls sumasakit ulo ko sa english hirap na hirap ako sa grammar
hindi ka naman siguro
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay ka na sa maynila tonto ka pa gihapon
matagal ka na sa saudi hindi ka pa rin marunong mag arabic
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngata yaan ka na? habo mo na sa bicol?
ngata
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicolano sa ilang taon ka na
bicolano sa ilang taon ka na
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbiro ka na sa lasing huwag lng sa bagong gising b
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: