Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sira ang araw ko dahil sayo
sira nanaman araw ko dahil sayo
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mamatay ng dahil sayo
ang mamatay ng dahil sa'yo
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakain ako araw araw dahil sayo
kumakain ako araw araw dahil sayo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumitibo ang puso ko dahil sa iyo
my heart is beating so fast because of you
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mahal ko dahil may pera ka
kasambahay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ri ang araw ko
maganda rin ang araw ko
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko masira ang araw ko
masira ang araw ko
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang magulang ko dahil maraming dala
hinatid ko ang magulang ko sa monumento dahil maraming dala
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang araw ko kung wala ka
kulang ang araw ko kung wala ka
Last Update: 2018-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumakit ulo ko dahil sa migraine
sumakit ulo ko sa migraine
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakabulag ang araw
paghiram
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi dahil sayo di ako nagbago
kung hindi sahil sayo di ako nagbago
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabibilang na ang araw
nabibilang na ang araw
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko dahil ako ang may ari, bakit
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ba ang araw?
"bata pa ba ang araw"
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala ako problema sa pagibig at masaya ako dahil sayo
wala ako problema bakit mo naman na itanong
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to have a nosebleed nang dahil sayo
malapit na akong ma nosebleed
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago man matapos ang araw na ito
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadaan din ang araw mkakabawe din ako
ang mga salitang ito ay hindi sapat
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
may kulang ang araw ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: