Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mis interpret
maling pagintindi
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for mis interpret
maling kahulugan
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being inlove makes us stupid
sometimes being the best means being the least be good even after you make a mistake
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being the best means being the last
english
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being the best means being the least
ang buhay ay tulad ng isang kahon ng tsokolate
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's nice, but sometimes annoying
mabait pero minsan masungit
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being alone given you a peace of mind
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes being alone is fine,but having u is better.
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes it's rude to be so
dahil nakakabastos
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energy never lies. but sometimes it does
minsan ginagawa
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it can be frustrating, but sometimes they are
minsan magagalit sila na nagbago kana pero minsan sila rin naman dahilan
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i wish i knew what a reason was
sana alam mo
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes i feel scared what if i loose you
but sometimes i feel scared what if i loose you
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life can be unfair but sometimes no reason to give up
bakit ang buhay ay hindi patas
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes it last in love but sometimes it's hurts instead
minsan masakit
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead"
huwag mo akong kalimutan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but sometimes it also hurts because sometimes the arguments you give to others are unrealistic
pero minsan nakakasama rin ito kasi minsan ang binibigay mong argumento sa iba ay hindi makatotohanan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish nothing but the best for you..sometime it lasts inlove but sometimes it hurts
i wish nothing but the best for you..sometime it lasts inlove but sometimes it hurts
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want our friendship to end but sometimes i tell myself that's why
ayoko kong matapos ang pag kakaibigan natin pero minsan nasasabi ko sa sarili ko kaya pala
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: