Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as far as i can
at hanggang sa nakikita ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i can remember
hangga 't naaalala koed
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i canp
resolve ang system issue agad agad
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just here as far as i can
diri na lang ko kay 2 in 1
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know i am not include
sa pagkakaalam ko pinasa ko lang ay air cylinder
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i know is
di lan pansin
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i can not talk it will not end
hanggat hindi kita nakaka usap hindi ito matatapos
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
as far as i know we're not past leadtime
sa pagkakaalam hindi ko sila responsibilidad responsibilidad
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.
kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you as high as i can reach, as far as i can see, to infinity and beyond love so much �� ❤️❤️
mahal kita bilang mataas hangga 't maaari kong maabot, hangga' t maaari kong makita, sa kawalang - hanggan at lampas sa aking pag - ibig �� ❤️❤️
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the busted lights, as far as i know, our bm has reported this, sorry if we didn't follow it up
tungkol naman po sa busted lights ,sa pagkakaalam ko po ,ito ay naireport na ng aming bm dati ,paumanhin po kung hindi po namin ito na follow up
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and sorry i could not travel both and be one traveler, long i stood and looked down one as far as i could to where it bent in the undergrowth;
dalawang kalsada ang nagkawatak - watak sa isang dilaw na kahoy, robert frost makataat paumanhin hindi ako maaaring maglakbay pareho at maging isang manlalakbay, matagal na akong nakatayo at tumingin sa isa hanggang sa makakaya ko sa kung saan ito baluktot sa undergrowth;
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had closed the door upon my heart and wouldn't let anyone in i had trusted and loved only to be hurt but that would never happen again i locked the door and tossed the key as hard and as far as i could my heart was closed for good
susi sa puso ko
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: