From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not merely because it is the will of men, and they are commanded by them, and in order to please them, but because it is the will of the lord, and is wellpleasing in his sight.
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
think the theme is useless, because it seems as if it loses its desire for life when there is no color around it, much as that bird appears to have lost its taste for life when there is no color around it or perhaps its life. just like human beings, when we lose our appetite and feeling we are useless because there is no color in our lives.
isipin na ang tema ay walang silbi, sapagkat para bang nawawalan ito ng pagnanais sa buhay kung walang kulay sa paligid nito, tulad ng ibong ibon na nawala ang gana para sa buhay kapag walang kulay sa paligid o marahil buhay nito. katulad ng mga tao, kapag nawala ang ating gana sa pagkain at pakiramdam ay wala tayong silbi sapagkat walang kulay sa ating buhay.
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lot of significant things in the story are still significant today. the gap between the rich and poor is still as strong as the great wall. as said a million times: the poor becomes poorer while the rich becomes richer. this gap is made impossible to bring together because of people who greeds money and power and would not let anything stand in their way. as the poor work hard to uplift their status, there are others who create their downfall. reading the story makes you live the experience, a
maraming mahahalagang bagay sa kuwento ang makabuluhan pa rin hanggang ngayon. ang agwat ng mayaman at mahirap ay kasing lakas pa rin ng great wall. tulad ng sinabi ng isang milyong beses: ang mahirap ay nagiging mas mahirap habang ang mayaman ay nagiging mas mayaman. ang puwang na ito ay ginawang imposible upang tipunin dahil sa mga taong gahaman sa pera at kapangyarihan at hindi hahayaan ang anumang bagay na tumayo sa kanilang paraan. habang ang mga mahihirap ay nagsusumikap na maiangat ang kanilang katayuan, may iba namang lumilikha ng kanilang pagbagsak. ang pagbabasa ng kuwento ay nagbibigay sa iyo ng buhay na karanasan, isang
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.