Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but even i naughty
be kind even not naughty
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry if i'm naughty
pinagpipiliyan ko lng ung nararamdaman ko
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai'm sorry i'm naughty
makulit
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry because i'm naughty to you
sorry kasi paulit ulit ako
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i'm in another girl
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even so
pero kahit na ganun nangyari
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even i'm tired i won't leave
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i'm naughty in your eyes when i'm gone, no one will make you happy like me
minsan naughty ako
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thankyou for choosing me even i'm not the best
salamat sa pagpili mo sa akin
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even if i'm young, i'll try to be able to finish school
pero kahit na gagon po ng yare sakin sisikapin ko paren pong makapag tapos ng pag aaral
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for choosing me, even i'm not the best.
salamat sa pagpili sa akin, kahit na hindi ako ang pinakamahusay.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even me don't have money
even money
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even they are already struggling
hindi sila sumusuko na paaralin ako
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even that wouldn't satisfy him.
pero kulang daw sa kaniya iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even i'm not enough your not be the reason why should i give up
kahit na hindi ako sapat hindi ka magiging dahilan kung bakit ako susuko
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also i really wanted to learn how to play any instrument but even if i try i still don't know how to play it
i really wanted to learn how to play any instrument but even if i try i still don 't know how to play it
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the speed of time but even if you are big you are a still my baby
ang bilis ng panahon pero kahit malaki ka na ikaw parin ang baby ko
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even the godly do sometimes make worldly choices that are detrimental to their soul's health and their witness
ngunit kahit na ang mga maka-diyos ay gumagawa minsan ng makamundong mga pagpipilian na nakakasama sa kalusugan ng kanilang kaluluwa at kanilang saksi
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even if it is small, you can still breathe fresh air from the trees around the area
pero kahit ito ay maliit ay nakalalanghap ka parin ng sariwang hangin galing sa mga punong nakapalibot sa lugar
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but even if he does not, we want you to know, o king, that we will never serve your gods or bow down to your image
ngunit kahit na hindi niya ginawa, nais naming malaman mo, o hari, na hindi kami maglilingkod sa iyong mga diyos o yumuko sa iyong imahen
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: