Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but now i have the courage to say this to you
it take a lot of courage to speak when no one believes you
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i have the courage to go to hos
lakas ng hangin sana tangayin kana papunta sa akin english
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had the courage to live life as true to myself
sana maging ganito tayo kasaya ulit
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teaching the baby to speak to mom and dad
alam ng sabihin ang mama at papa
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont have the courage to have one
alam kong wala akong lakas ng loob na magpaalam
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who do you want to speak to?
kanino mo gustong magsalita?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a crush on you but have the courage to tell you
i have a crush on you but have the courage to tell you.
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have the courage to use your own reason
you have to have that courage to face the adversities of life
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the courage to continue that counts
hospitality
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have the courage to tell you
wala akong lakas na loob para sabihin sayo
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to speak to customers to build trust
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't want to speak to me again in tagalog
i you tried in tagalog
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, give me the courage to overcome the problems i am facing right now
lord, bigyan niyo po ako ng lakas ng loob na malagpasan lahat ng aking problema, gamiton mo din po ang parte sa akin na hindi ko po masabo
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the happiest moments in life is when you find the courage to let go of what you cannot change
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me the serenity to accept the things i cannot change the courage to change the things i can and the wisdom to know the different
ipagkaloob sa akin ng diyos ang katahimikan
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success is not final; failure is not fatal; it is the courage to continue that counts
masarap na makita ka ulit pagkalipas ng isang taon o mahigit pa
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.
dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god grant me the serenity to accept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference.
tagalog
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i had the courage to break a promise and tell a friend who embraced who i was, understood me, made me feel good about being myself, and who i fell in love with as she moved across the world that, i was in love with her?
what if i had the courage to break a promise and tell a friend who embraced who i was, understood me, made me feel good about being myself, and who i fell in love with as she moved across the world that, i was in love with her?
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god, grant me the screniti toaccept the things i cannot change, the courage to change the things i can, and the wisdom to know the difference.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: