Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i never did anything to make you proud
kahit kailan wala akong ginawang ikaka proud mo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i mean anything to you
kaya ito ay nangangahulugan ng anumang bagay sa iyo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never did
ang hindi ko alam
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not say anything to you
wala ako ibang masabi sayo
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't ask anything to you
i don't ask for anything but you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best feeling but i never had you
hindi kailanman ikaw ay
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not doing anything to you
inaano ba kita
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never said that
but i never said that.
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a sin? i did not do anything to you.
meron ka bang ginawang kasalanan? wala naman ako ginawa sa iyo.
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything to say to you
may sasabihin lang ako sayo
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never tried to be a liar to you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may not mean anything to you
it may not mean anything to you
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i doesn't mean anything to you at all
wala itong ibig sabihin
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does dumbo mean anything to you?
may kahulugan ba ang dumbo sa iyo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i lied to you
i said i love you but i lied to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i never mind this fvcking feeling
fvcking
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to anything to happend to you ok
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i walk slowly but i never walk backward
i walk slowly but never backward
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i only know one thing that matters to you
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: