Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tried to burn
sinubukan kong aralin
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but worst to regret
worst to regret.
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i won't regret
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not perfect but i tried
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to stop the feeling
kasi gusto kita ayokong mailang sayo
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tried to work
ikinabit sa unit
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why regret something you had done
kailanman nagsisisi sa isang bagay na ginawa mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call you many times
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried my best
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to call but no one answered
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to write with my left hand.
sinubukan kong magsulat gamit ang kaliwang kamay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never tried to be a liar to you
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you tried to call me
sinubukan kong tawagan ka
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tried to kill himself.
sinubukan niyang magpakamatay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've tried to make the best of it alone
i 've tried to make the best of it alone
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i tried to find solutions again over the internet
hanapin ito sa internet
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried to hit the nail but hit my thumb instead.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but time after time she tried to get out from under them
ngunit oras-oras sinubukan niyang makaahon mula sa ilalim nila
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried holding hands with eul tae
noong iniabot mo ang iyong kamay at pinatunayan ako
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope i only know a little tagalog i tried to learn for a friend
nope konting tagalog lang ang alam ko sinubukan kong matuto para sa isang kaibigan
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: