Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but if you want to see my account
pero kung gusto mo makita account ko pede mong tignan
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i really want to buy
balakanadyan
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really
kung talagang
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really don't want to
ayaw mo na ba sa akin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to see me cuming transite
you really want to see me cuming tagalog meaning
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you really want to?
walang may gusto kung magkabalikan kami.
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really don't want to just tell me
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you don't want to see me
ganito lng talaga ako
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you really want to hurt yourself
huwag mong saktan ang sarili mo
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can do nothing if you really do not want to
wala akong magagawa kung ayaw mo talaga
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really want to go to japan?
plano kong makarating ng japan
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't really want to
ayaw na talaga mabuksan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you really want me to be your only life
puede magtanong,anu ba talaga ako sa buhay mo..yung totoo lang para di na ako umasa..
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but if you don't want to just don't
pero kung ayaw mo sige
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to see you and hug you tight
gusto talaga kitang makita at mayakap ka ng napakamahigpit.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to go somewhere
ito ang isang lugar na gusto kong bisitahin at puntahan
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that's what you really want to get away from me
yan ba talaga ang gusto mo
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you really want to give me but with palawan naman and other bank
kung gosto mo talaga ako bigyan nang pero may palawan naman at iba pa
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you really want a serious relationship why
bakit ang seryoso mo
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: