Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will give but in return
kapag nag bigay may blessing na kapalit
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave love but i receive pain
baki
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive load
text back if you received load
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even his life in return
kahit buhay niya ang kapalit
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expect anything in return
huwag asahan ang kapalit
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pray you receive what you give
i pray na matanggap mo ang ibinibigay mo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be it in return for my life.
kahit kapalit man nito'y buhay ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you receive a code via sms?
natanggap mo ba ang isang code sa pamamagitan ng sms?
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you receive gift overseas before
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do i get in return in tagalog
what do i get in return
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what honor did you receive after graduating
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in order to
to put in another way
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how frequently do you receive other on average
magkano ang matatanggap mo sa loob ng anim na buwan?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham left a great deal behind but he would receive even more in return
malaki ang naiwan ni abraham ngunit mas malaki pa ang matatanggap niya bilang kapalit
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking for any thing in return
wala akong hinihinging kapalit
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much money on average do you receive each payment
magkano ang kikitain mo
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sow a seed of kindness and you will reap kindness in return
maghasik ng binhi ng kabaitan at aanihin mo ang kabutihan bilang kapalit
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do everything with a good heart and expect nothing in return
kabaliktaran ng tagumpay ang kabiguan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked god for a life full of love and purpose and in return
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you receive the product if it arrives after you leave?
will you receive the product if it arrives after you leave?
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: