Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the end it doesn't mean it matter
i didn't mean it
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doesn't even matter
i tried so hard and got so far but in the end it doesnt even matter
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far.. but in the end it doesn't even matter
sinubukan kong maigi
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end it doesnt even matter
for granted
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't even make sense
ay walang kahulugan
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far but in the end it doesnt even matter
tagalog ng i tried so hard and got so far but in the end it doesnt even matter
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end it was adopted
sa pagtatapos ay pinagtibay
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tried so hard and got so far but in the and in the end it doesnt even matter i had to fall
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in the long run
ngunit sa katagalan
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
word with ma in the end
salitang may ma sa huli
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end,we only regret the chances didn't take
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the blame in the end
huli nato
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll thank yourself in the end
huling tingin sa salamin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i still love myself in the end
mahal ko ang sarili ko
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you still want me in the end
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope we end up together in the end.
sana maging tayo sa huli
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
still hoping its you and me in the end
sana mahal mo pa ako
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty is not in the face but in the heart
ang kagandahan ay wala sa mukha kundi nasa puso
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
stubborn pride will only make us look ridiculous in the end
ang matigas ang ulo na pagmamataas ay magpapakita lamang sa atin ng katawa-tawa sa huli
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be arrogant if in the end they are also ang yong's teammate
huwag maging mapagmataas kung sa huli sila din ang yong kakampe
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: