Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name cannot be empty
el nombre no puede estar vacío
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
psk cannot be empty.
¡psk no puede estar vacío!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 cannot be empty.
¡psk no puede estar vacío!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tag name cannot be empty
el nombre de la etiqueta no puede estar vacío
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate cannot be empty.
el certificado no puede estar vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
username for http proxy authentication cannot be empty.
el nombre de usuario para la autenticación por proxy http no puede estar vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
album name cannot be empty.
el nombre del álbum no puede estar vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the name field cannot be empty
el campo « nombre » no puede estar vacío
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the style name cannot be empty.
el nombre del estilo no puede estar vacío.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: